Buruntzaldea euskaraz

EU | ES
Buruntzaldea euskaraz

Programas

Idioma familiar

Y las parejas mixtas, ¿cómo?

1.- Como criterio general: que los padres y madres euskaldunes hablen en euskera en casa con sus hijos e hijas.
2.- La familia es el entorno más adecuado para aprender euskera. Pide a tu familia que utilice el euskera en tu presencia. Considera el hecho como un regalo que te hacen.
3.- El padre o la madre que no sabe euskera utilizará el castellano u otro idioma. El principio de "cada miembro una lengua" no le crea ningún problerna al niño.
4.- No obstante, es conveniente que el miembro que no sabe euskera lo aprenda, que se aproxime, cuando menos, a un nivel intermedio. ¿Con qué fin?

  • Poder seguir las conversaciones que se desarrollan en el seno de la familia en euskera sin que el resto tenga que cambiar de lengua. Esto no quiere decir que cuando tenga que hablar no lo haga en la lengua que mejor domina; en este caso, en castellano.
  • Poder participar junto con los demás miembros de la familia en cualquier actividad extraescolar o de tiempo libre o, incluso, en las reuniones de la escuela.

5.- Por último, no podemos olvidar que las dos lenguas no se encuentran en una situación simétrica, y, por lo tanto, nos deberemos esforzar en que tengan más ámbitos para utilizar el euskera: actividades extraescolares, amigos euskaldunes...

Para más información consultar "Pueden ser bilingües " y "Consejos para padres y madres.

© 2013 Buruntzaldeko Euskara zerbitzuak
Contacto | Accesibilidad | Aviso legal
CSS | XHTML | WAI-A | iametza interaktiboa

Andoain Astigarraga Hernani Lasarte-Oria Urnieta Usurbil