{"id":1368,"date":"2011-09-14T00:00:00","date_gmt":"2011-09-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/2011\/09\/14\/taller-de-euskera-para-cuidadoras-y-familias-empleadoras\/"},"modified":"2011-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-13T23:00:00","slug":"taller-de-euskera-para-cuidadoras-y-familias-empleadoras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/taller-de-euskera-para-cuidadoras-y-familias-empleadoras\/","title":{"rendered":"Taller de euskera para cuidadoras y familias empleadoras"},"content":{"rendered":"<p>La Asociaci&oacute;n Banaiz Bagara de Urnieta ha organizado una serie de cursos para aquellas personas que trabajan en familias euskaldunes&nbsp;en el cuidado de&nbsp;personas mayores, y desconocen el euskera. Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os son personas llegadas de fuera las que cuidan mayormente a las personas mayores, muchas de ellas vascoparlantes, que se ven en la necesidad de comunicarse en castellano con sus cuidadoras. Estos cursos pretenden ofrecer unos conocimientos b&aacute;sicos a las empleadas&nbsp;para que puedan&nbsp;comunicarse en euskera con los miembros de dicha familia. Al mismo&nbsp;tiempo, la familia podr&aacute;&nbsp;tambi&eacute;n asistir a otro curso complemetario donde pueda aprender una serie de&nbsp;t&eacute;cnicas y estrategias para ayudar a&nbsp; la&nbsp;cuidadora en el aprendizaje del euskera.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es la primera vez que un mismo proyecto abarca tanto a la empleada, que desconoce el euskera, como a la familia empleadora cuya lengua habitual de comunicaci&oacute;n es el euskera. Es intenci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n BanaizBagara extender el proyecto a otros &aacute;mbitos laborales como pueden ser el mundo agr&iacute;cola o el de la hosteler&iacute;a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;El curso se ofrecer&aacute; en&nbsp;la casa de Ayuda de C&aacute;ritas&nbsp;ubicada en el barrio donostiarra de&nbsp;Intxaurrondo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Junto con la Asociaci&oacute;n BanaizBagara colaboran en el proyecto: Emun Koop., C&aacute;ritas, Esperanza Latina y los Ayuntamientos de Buruntzaldea, Donostia y Villabona.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"lista1\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/eskuorriaNELgazt.pdf\" rel=\"noopener\">D&iacute;ptico<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"#\" rel=\"noopener\">Hoja de inscripci&oacute;n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>* Fuente<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.argia.com\/albistea\/enplegatzaile-eta-zaintzaileentzat-euskara-saioak\" rel=\"noopener\">Argia.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cursos de euskera novedosos organizados por la Asociaci&oacute;n Banaiz Bagara de Urnieta, para las personas que trabajan en familias euskaldunes y desconocen el euskera.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"herria":[],"class_list":["post-1368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1368"},{"taxonomy":"herria","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/herria?post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}