{"id":1510,"date":"2010-11-18T00:00:00","date_gmt":"2010-11-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/2010\/11\/18\/en-marcha-la-iniciativa-auzoko-en-seis-municipios-del-pais-vasco\/"},"modified":"2010-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-17T23:00:00","slug":"en-marcha-la-iniciativa-auzoko-en-seis-municipios-del-pais-vasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/en-marcha-la-iniciativa-auzoko-en-seis-municipios-del-pais-vasco\/","title":{"rendered":"En marcha la iniciativa Auzoko en seis municipios del Pa\u00eds Vasco"},"content":{"rendered":"<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.topagunea.org\/\" rel=\"noopener\">Topagunea<\/a>, la Federaci&oacute;n de Asociaciones de Euskera, ha puesto en marcha la iniciativa denominada <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.auzoko.topagunea.com\/\" rel=\"noopener\">Auzoko<\/a> en seis municipios y barrios del Pa&iacute;s Vasco, junto a otras entidades. La iniciativa tiene tres objetivos: acercar el euskera a las personas que no lo conocen; hacerles conscientes de la diversidad ling&uuml;&iacute;stica de los municipios y por &uacute;ltimo, poner en contacto a la gente de diferentes lenguas de la localidad, teniendo en cuenta el idioma de cada persona, sin olvidar que el euskera es la lengua de comunicaci&oacute;n y cohesi&oacute;n, y que en el futuro se quiere profundizar en esa direcci&oacute;n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la actualidad seis municipios participan en la iniciativa (Agurain, Berriatua, Bergara, Donostia, Orio y Zeanuri). En ellos se ha puesto en marcha una experiencia piloto; se han organizado grupos dentro de la iniciativa Auzoko, donde por una parte est&aacute;n las personas denominadas: Auzotarrak (habitantes que hablan euskera habitualmente) y Auzokideak (habitantes que no saben euskera). Mediante esta iniciativa, el objetivo es acercar el euskera a las personas que no lo saben, jugando con el euskera y de una manera l&uacute;dica. A su vez, es una herramienta para poner en contacto a los habitantes de la localidad que hablan lenguas diferentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Actualmente la iniciativa se desarrolla en dos direcciones: por una parte, se est&aacute; trabajando la comunicaci&oacute;n, para dar a conocer la iniciativa Auzoko. Por otra parte, se han puesto en marcha los diferentes grupos de gente para que, en una situaci&oacute;n de igualdad, se comuniquen en euskera, sin olvidar la diversidad y el intercambio. Para ello se han completado peque&ntilde;os diccionarios en 30 idiomas (aymara, serer, quechua, urdu, castellano&hellip;), los idiomas que hablan los habitantes de las localidades. Las personas que toman parte en esta iniciativa se re&uacute;nen cada quince d&iacute;as o una vez a la semana, aproximadamente media hora, para hablar en euskera en un modo l&uacute;dico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se han organizado grupos de personas para que en situaciones de igualdad se comuniquen en euskera.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"herria":[],"class_list":["post-1510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1510"},{"taxonomy":"herria","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/herria?post=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}