{"id":689,"date":"2017-11-10T00:00:00","date_gmt":"2017-11-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/2017\/11\/10\/maria-angeles-ibarguren-nik-transmititu-nion-euskararekiko-maitasuna-alabari-eta-orain-biloba-da-nire-euskara-irakasle-onena\/"},"modified":"2017-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2017-11-09T23:00:00","slug":"maria-angeles-ibarguren-nik-transmititu-nion-euskararekiko-maitasuna-alabari-eta-orain-biloba-da-nire-euskara-irakasle-onena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/maria-angeles-ibarguren-nik-transmititu-nion-euskararekiko-maitasuna-alabari-eta-orain-biloba-da-nire-euskara-irakasle-onena\/","title":{"rendered":"Maria Angeles Ibarguren: \u00abNik transmititu nion euskararekiko maitasuna alabari, eta orain biloba da nire euskara irakasle onena\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\tArgentinarra dauka azentua, Maria Angeles Ibargurenek. Baina euskal herritarra da, Itsa&shy;son&shy;dokoa jaiotzez, eta Andoainen bizi izandakoa. Ia euskara hutsean egiten zuen txikitan, eta euskara ikasten ari da orain; berreskuratzen, hobe esanda. Necochean iga&shy;rotako 60 urteetan galdutako ohiturari, berriro heltzen.<br \/>\n\tOso gazte zela, zortzi urte&shy;rekin, joan zen Ibarguren Argen&shy;tinara, gurasoekin eta anai-arrebekin, Frankismotik ihesi: &laquo;errepublikazalea zen aita, eta pertsegitu egin zuten. 1952an egin zuen berak ihes Necocheara. Lurrak erosi, etxea egin, eta hurrengo urtean joan ginen gu&raquo;, dio Ibargurenek.<\/p>\n<p>\n\t<strong>&laquo;Necochean euskaldun asko zeuden, baina egunerokoan ez ginen euskaraz bizi&raquo;<\/strong><br \/>\n\tGogoan dauka nola, beraiek bizi ziren nekazal ingurunean, bizilagun asko ziren euskaldu&shy;nak: &laquo;Necochean euskaldun asko zeuden, eta Euskal Etxea oso handia da han; euskara ikastaro batzuk ere ematen zituzten. Baina egunerokoan, ezin genuen euskaraz bizi, eta galdu egin nuen pixkanaka&raquo;.<br \/>\n\tEz, ordea, euskararekiko eta euskal kulturarekiko mai&shy;ta&shy;su&shy;na: &laquo;nik eta ahizpak, beti jotzen genuen Euskal Etxera, eta eus&shy;kara ikastaroak ere egin geni&shy;tuen. Nire alaba bertan hasi zen euskara ikasten, pixka bat. Ez ginen euskaraz bizi, baina bai euskal giroan. Euskarak inte&shy;res handia pizten du Necochean, eta familiatik haratago joatea lor&shy;tzen du euskararen trans&shy;mi&shy;&shy;sioak, han&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t<br \/>\n\tMaria Angelesek transmiti&shy;tu zion maitasun hori alabari, eta askotan egin zuten bidaia Euskal Herrira, elkarrekin. Baina bidaietako bat, den&shy;bo&shy;&shy;ran luzeena, bakarrik egin zuen alabak: Bilbora joan zen, ikas&shy;tera. &laquo;Hainbatetan Euskal He&shy;rri&shy;ra etorri ondoren, esan zidan: &lsquo;ama, hau da nire tokia mun&shy;duan&rsquo;&raquo;, gogoratzen du Ma&shy;ria Angeles Ibargurenek.<\/p>\n<p>\n\t<br \/>\n\tBilbon ikasi ondoren, Ando&shy;ainera etorri zen bizitzera, eta Hernanin ezkondu zen azke&shy;nik. Duela lau urte etorri zen bera, alabaren pausoei segika, Necocheako ospitalean emagin izan ondoren, 37 urtez.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t*Oharra: Urumeako Kronikatik hartutako artikulua<\/p>\n<p>\n\tIrakurri osoa <a href=\"http:\/\/www.kronika.eus\/albisteak\/hernani\/albistea\/2017\/11\/04\/328dece766498\/nik-transmititu-nion-euskararekiko-maitasuna-alabari-eta-orain-biloba-da-nire-euskara-irakasle-onena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tItsasondon jaio eta Andoainen bizi zen Maria Angeles Ibarguren, baita euskaraz bizi ere. Baina oso gazterik joan zen Argentinara, Necocheara, eta euskaraz egiteko ohitura galdu zuen; ez ordea hizkuntzarekiko eta euskal kulturarekiko maitasuna, alabari trasmititu ziona. Orain, alabarekin bizitzera etorri da Hernanira, eta euskara berreskuratzen ari da. Alabak berak, eta bilobak bereziki, laguntzen diote horretan.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"herria":[34,35],"class_list":["post-689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-eu","herria-andoain","herria-hernani"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=689"},{"taxonomy":"herria","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskara.buruntzaldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/herria?post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}