Jean Giono idazle frantsesaren ipuin alegoriko batean oinarrituta, Zuhaitzak landatzen zituen gizonak bi gizonen arteko topaketa kontatzen du. Alpeetako mendietan, Proventzatik gertu, haran desolatu bat baso bihurtzen ahalegintzen den artzaina, eta gazte bat bere buruaren bila.

Topaketa horri esker, gazteak borondatea eta eskuzabaltasuna erresilientziaren armak direla jakingo du.

Funtsean, Europako historiaren gorabeherak, bi mundu-gerrak, kontzientzia ekologikoaren sorrera, politikaren diskurtso hutsa naturaren ulermenetik kontatuta, gizakiaren sormen-indarra eta xehetasun txikiekiko maitasuna.

• Egilea: Jean Gionno
• Egokitzapena: Kike Diaz De Rada eta Jose Carlos García
• Itzulpena: Idoia Barcelo
• Zuzendaritza: Jose Carlos García
• Zuzendari laguntzailea: Kike Diaz De Rada
• Musika: Fran Lasuen
• Antzezleak: Sandra Fdez Aguirre, Fran Lasuen
• Argi diseinua: Ion Chavez
• Irudiak: Maialen Belaustegoitia
• Eszenografia eta atrezzoa: Javi Tirado
• Jantziak: Ikerne Giménez
• Argazkiak: Txelu Angoitia
• Diseinu grafikoa: Sofia Serrazina
• Zuzendaritza artistikoa eta exekutiboa: Alex Díaz
• Ekoizpena: Teatro Gorakada
• Administrazioa: Maite Lopez
• Komunikazioa: Maialen Magunagoitia