Victor, aita alarguna eta Julia bere alaba txikia, Espainiatik alde egin zuten 1939 urtean Bartzelona frankisten esku geratu zenean. Frantzian kontzentrazio esparruak eta zailtasunak dituzte zain. Baina ihes egiteko aukera dago: Winnipeg-ean Neruda-k eta Quakerrek Parisen ontziratutako merkantzia-ontzi bat hartzea, helmuga berri batera segurtasunez eramateko: Valparaíso, Txile, bizitza berri bat posible den lekuan.

12 urtetik gorakoentzat