Los ayuntamientos de Buruntzaldea han firmado un nuevo acuerdo con cinco empresas de la comarca dentro de la iniciativa Baietz Gurean!. Por lo cual, de ahora en adelante las empresas Sulabe y Adarra lan-tresnak (Hernani), Hostelera del Norte (Lasarte-Oria), Horma-Jaki ona (Andoain) y Talleres Mecánicos Manuel Echeverria S.A. (Usurbil) trabajaran en el fomento del euskera dentro de sus empresas.
Fue en 2005 donde los ayuntamientos de Buruntzaldea pusieron en marcha la iniciativa de fomentar el uso del euskera en el ámbito laboral. Desde que crearon la iniciativa, se han puesto en marcha 13 planes de euskera en la comarca.. En el curso 2011-12 los ayuntamientos quisieron dar un nuevo impulso a la iniciativa, para lo que dieron luz verde al proyecto Baietz Gurean!. Para poder adherirse a dicho proyecto, es necesario primeramente hacer una recopilación de datos en las empresas y conocer así su situación lingüística. Todo ello se plasma en un documento y, a partir de ahí, se realizan a la empresa las recomendaciones que se consideran oportunas para mejorar el uso del euskera en su ámbito. Los ayuntamientos conceden subvenciones anuales de 300, 500 o 700 euros según la situación lingüística de la empresa y las mejoras llevadas a cabo en ella. Es una ayuda que los ayuntamientos conceden a las empresas para ir dando pasos hacia la consecución del certificado Bikain, otorgado por el Gobierno Vasco.
