Recientemente se ha llevado a cabo en Hernani un encuentro entre hernaniarras de diferentes generaciones y orígenes con el objeto de exponer experiencias, opciones, incomodidades y desafíos de vivir en dos o más idiomas. El encuentro tuvo lugar el 3 de junio en la casa de cultura Biteri y se reunieron alrededor de 40 personas de orígenes muy diversos.
Petra Elser, miembro de la asociación Banaiz Bagara, fue la encargada de moderar el encuentro. La gente que asistió al mismo, pudo ver, en primer lugar, unas escenas de un video realizado por Garabide en torno a la pérdida y recuperación del euskera. Y a continuación, tuvieron la posibilidad de conocer los testimonios de varias personas de Hernani en torno a lo que han sentido y vivido respecto al idioma: una mujer que vino de Galicia y aprendió a hablar euskera; un vasco que vivió la inmigración de la década de los 60-70; una vasca consciente de la situación social del euskera, y que además se dedica, profesionalmente, a temas de normalización lingüística; un ciudadano que llegó a Hernani desde Burgos en la década de los 60-70 y actualmente participa en el programa Mintzalagun; tres personas recién llegadas de Marruecos…
Tras escuchar todos los testimonios, se debatieron temas muy interesantes y la gente expresó sentimientos y sensibilidades diferentes, siempre desde una perspectiva de vivencia personal muy sincera. Los grupos que han organizado el evento se han mostrado contentos con el formato y la participación.
